I am not sure what we should expect an active coach to say during the season. They are in an impossible position. If they say no comment then that fules the specualtion they are gone with possible consequences to their season and the players on the team. If they say they have not had any contact like Golesh has then if he does leave he is shady, dishonest etc. Using search firms to vet/interview for you gives both the recruiting univeristy and the coach to both technically be truthful in saying they have not talked. It is not ideal, but seems to be the best option in a bad situation.
Bottom line, I would not hold it against Golesh and would not think he is shady/dishonest as he is managing a no win situation.