When I worked in the service industry (waiter, bartender, occasional cook), 86 meant a few things:
An item on the menu was either sold out or taken off the menu for some reason.
86-ing a person meant: 1) You were cutting him off from any more alcohol, or 2) you were kicking him out of the bar...